Get the latest Flash player.
Summary: Learn how to write "only in a place" in Chinese characters for the poem "Seeking the Hermit But No Meeting" with expert Chinese language tips in this free online Chinese characters video clip.
Views: 658 | Tags: chinese, language, characters, writing, foreign, sinography, ideograms, logogram, pictograms, poems, foreign languages
Esther-Xiaohua Liu Esther-Xiaohua Liu is currently a graduate student and teaching assistant with a major in Chinese Literature and Languages at The University of Massachusetts,... read more
This phrase is zhi zai. Zhi. Zai. Remember "zhi" means "only." So here, it's definitely not a measure word. It means "only." And then "zai." "Zai" means "at, in." So, zhi zai means "it is here" or somewhere. It is at somewhere. So, for example, if we say, "Zhi zai shan zhong." Remember, "shan" means "mountain." "Zhong" means "the center" or "inside." So if we would say, "Zhi zai shan zhong," it means, "It?s only inside the mountain." So zhi zai - after zhi zai, you can put everything here. So, zhi zai Zhong guo. Zhong guo, remember, "China." That means "only in China." Or, zhi zai Boston. "Zhi zai Boston" means "only in Boston."